Cita:
Iniciado por mfe
Estudiar sirve de mucho si se entiende lo que se estudia......
De momento, la RAE incluye la siguiente acepción de genero
3. m. Grupo al que pertenecen los seres humanos de cada sexo, entendido este desde un punto de vista sociocultural en lugar de exclusivamente biológico.
|
Coño pues llevas razón, la RAE ha aceptado el palabro. Retiro todo lo dicho y reconozco que Sandra Mala lleva razón y que aver estudiao no sirve paná.
De todas formas si hiciésemos una encuesta en la Real Academia poquitas letras iban a decir que se sienten cómodas usando la expresión "género masculino" para hablar de otra cosa que no sean palabras.
Y la historia de como la palabra género empezó a usarse en el sentido de sexo (gender) es como he explicado: traducción errónea de los panfletos feministas, confundiendo "genre" con "gender". Por ejemplo se traduce erroneamente "gender violence" por "violencia de género", lo mismo con "gender ideology" etc. La palabra "trasgender" si que está bien traducida por "transexual" y estaría mal traducida por "transgénero".
Sea como fuere, si la RAE incluye esa acepción poco hay que discutir. Ahora bien, la van a tener que ampliar dentro de poco porque la definición dice "Grupo al que pertenecen los seres humanos de cada sexo" y, dado que sólo hay dos sexos, sólo pueden haber dos géneros (masculino y femenino) según esa definición. Tengo entendido que hay más de ochenta géneros según dicen los entendidos...