Siempre que se trata de etiquetar a algo tan variable como un ser humano te toparas con problemas para ubicarlo. Para mi es simplemente una persona a la que le gusta otra.

De todas formas te aclaro que Travesti no es lo mismo que Transexual. En el mundo han habido travestis que no eran transexuales, unos eran homosexuales y otros eterosexuales. Asi por ejemplo Ed Wood era eterosexual pero le gustaba vestirse con ropà interior femenina (travestismo fetichista) y en los años 20 muchas mujeres adoptaron vestimenta masculina por moda y revindicación.